街路樹　Roadside trees

街路樹　Roadside trees

モクセイ科　ＯＬＥＡＣＥＡＥ
*ヒトツバタゴ　Chionanthus retusus* Lindl. et Paxton**
Rn. Hitotubatago　　E.n. Chinese fringetree　　C.n. 流蘇樹 (炭栗樹)　K.n. 이팝나무
ラテン語で retusus は、『小凹型の』、『微凹型の』という意味。　 In Latin 'retusus' means 'retuse'.
高さ８～15ｍになる落葉樹。花期は4月後半から5月前半。雌雄異株。本州中部（岐阜県、愛知県）および対馬の、低地の湿った落葉樹林に生育する。市内では戸畑区夜宮公園北側の市道「なんじゃもんじゃ通り」に街路樹として植栽されている。別名とされているナンジャモンジャには、見慣れない立派な樹木という意味があり、他の樹種を指すこともある。
Deciduous trees with a height of 8 to 15 m. Flowers from late April to early May. Dioecious. Distributed in Japan, S.Korea,Taiwan and C. to S.China. In Japan, C.Honshu (Gifu and Aichi pref.) and Tsushima. Grows at wet deciduous forests in lowlands. In this city, planted as roadside trees along 'Nanjamonja dori Ave.' on the north of Yomiya Park in Tobata Ward. 'Nanjamonja' that is regarded as an alias of this species means a strange and splendid tree, and sometimes referring to other tree species.


街路樹の景観 Landscpe of roadside trees	枝や花序の様子 Branches and inflorescences

花序と葉の裏側 Inflorescences and the back side of leaves	花序と葉の表側 Inflorescences and the front side of leaves
2003．04．27　なんじゃもんじゃ通り　Nanjamonja dori Ave.